 | I'm afraid it's official - Kim Hasper has indicated that he will be unable to send us his responses to your questions. It's been so many years since he voiced Light Yagami, he simply cannot return to the mindset and/or recall enough details necessary to address what you asked. The German dub Death Note anime actor apologized for dropping out so late in the day. Back in February 2106, during the inaugural Month of Kira event, Death Note News readers were given the chance to pose questions to him. Collected up and presented en masse, these jointly formed this promised interview. In fairness, Kim Hasper accordingly received over one hundred queries. All duly translated as requested, but with some delay after personal issues suddenly - and understandably - took precedence for our translator, Jojo. |
Another willing German speaker had to be sought quite quickly to tackle those questions still requiring re-interpretation from the English. In reality, more than one person stepped up, contributing translations as a team effort orchestrated by the amazingly multi-lingual Lua Cruz. (She also translated a portion of your questions into Spanish for Sergio Zamora!)
All's well again too with Jojo now - it was she who took the message from Kim Hasper that he'll sadly have to give this interview a miss for the above stated reasons. Also Jo who liaised with him offering further assistance, but unfortunately had to receive his apologies to pass on to you all.
Naturally we at Death Note News hope you won't be too disappointed at this news.
We are still expecting replies from Brad Swaile and Sergio Zamora; while our interview with Vincent Tong is already in the bag, not yet public only for want of some video editing expertise behind the scenes here. But coming. We promise that it's coming soon. Video editing software lessons are occurring.
All's well again too with Jojo now - it was she who took the message from Kim Hasper that he'll sadly have to give this interview a miss for the above stated reasons. Also Jo who liaised with him offering further assistance, but unfortunately had to receive his apologies to pass on to you all.
Naturally we at Death Note News hope you won't be too disappointed at this news.
We are still expecting replies from Brad Swaile and Sergio Zamora; while our interview with Vincent Tong is already in the bag, not yet public only for want of some video editing expertise behind the scenes here. But coming. We promise that it's coming soon. Video editing software lessons are occurring.
