This is admittedly old news to those living and learning in South Korea, but we admit its only just turned up in our orbit. The first time the screenshot appeared online was 2009, meaning there's a whole generation of Korean sociologists now used to referencing Kira in their problem-solving.
We'd love to know what it says, if any kind Korean speakers care to translate it for us. Thanks in advance!